Logo di www.ilbellodellavita.it
Bomboniere solidali di AMREF
| HOME | Amore & Amicizia | Il diario di TPA | Libri... Cinema&TV | Musica | Foto & Viaggi | FORUM | NEWSLETTER | Mappa |
Benvenuto Visitatore.
Effettua il Login oppure Registrati.
Forum di .il Bello della Vita .it
« ditelo in dialetto...! »
22.08.19 alle ore 01:36:16

   Forum di .il Bello della Vita .it
   Pensieri in libertà...
   L'Angolo di fradub
(Moderatori: Master, tpa, fradub)
   ditelo in dialetto...!
« Topic Precedente | Prossimo Topic »
Pagine: 1 ... 3 4 5  Rispondi Rispondi Invia il Topic Invia il Topic Stampa Stampa
   Autore  Topic: ditelo in dialetto...!  (letto 5649 volte)
fradub
Moderatore
BdV Super
*****



dai ascolto alla natura, hai 5 possibilità

   
E-Mail

Sesso: male
Post: 12116

TORNA SU

Re: ditelo in dialetto...!
« Rispondi #60 Data del Post: 05.08.05 alle ore 20:01:36 »
Rispondi con quote Rispondi con quote Modifica Modifica

come state a dialetti..?
 
non vi viene in mente qualche bella espressione colorita da farci conoscere ..(con traduzione)  ?
Loggato

fradub
io e lei siamo in due e ci si diverte, adoro la mia fantasia
fradub
Moderatore
BdV Super
*****



dai ascolto alla natura, hai 5 possibilità

   
E-Mail

Sesso: male
Post: 12116

TORNA SU

Re: ditelo in dialetto...!
« Rispondi #61 Data del Post: 04.06.06 alle ore 14:37:20 »
Rispondi con quote Rispondi con quote Modifica Modifica

forte la corriera qui sopra...nella pagina precedente
« Ultima modifica: 04.06.06 alle ore 14:38:09 by fradub » Loggato

fradub
io e lei siamo in due e ci si diverte, adoro la mia fantasia
bragozzo
BdV Super
*****




Amo il mare con tutto il suo mistero

   
WWW

Sesso: female
Post: 1111

TORNA SU

Re: ditelo in dialetto...!
« Rispondi #62 Data del Post: 04.06.06 alle ore 15:48:55 »
Rispondi con quote Rispondi con quote Modifica Modifica

Undecided Undecided Undecided Undecided Undecided
 
I veci sconde i schei dentro el stramasso
 
I vecchi nascondono i soldi dentro il materasso
 
 
 
Loggato

http://bitta.splinder.com/

...la parola d'amore sospirata leggera...(Vecchioni)
Cornelia
BdV Friend
***





   
E-Mail

Sesso: female
Post: 134

TORNA SU

Re: ditelo in dialetto...!
« Rispondi #63 Data del Post: 18.06.06 alle ore 23:41:36 »
Rispondi con quote Rispondi con quote Modifica Modifica

Ci ngenamascì sciammaninne
 ci non ngenamascì
 non nge ne sinm scenn.
 
Scioglilingua barese..........(spero che si scriva così. In genere io lo parlo solo il mio dialetto) Embarassed
 
Se ce ne dobbiamo andare andiamocene
se non ce ne dobbiamo andare........non andiamocene
(traduzione letterale)
 
 Kiss Kiss Kiss
Loggato

"Il vero guaio delle donne è che devono sempre cercare di adattarsi alla teoria degli uomini sulle donne"
fradub
Moderatore
BdV Super
*****



dai ascolto alla natura, hai 5 possibilità

   
E-Mail

Sesso: male
Post: 12116

TORNA SU

Re: ditelo in dialetto...!
« Rispondi #64 Data del Post: 19.06.06 alle ore 11:01:07 »
Rispondi con quote Rispondi con quote Modifica Modifica

ma varda ti !
 
chi lo gavaria mai dito che voleva dir quel !  
 
(da Trieste)
----------
ma guarda tu  
 
chi l'avrebbe mai detto che voleva dir quello !
----------
 
simpatica espressione quella  in barese. Grin Grin Grin
« Ultima modifica: 19.06.06 alle ore 11:02:53 by fradub » Loggato

fradub
io e lei siamo in due e ci si diverte, adoro la mia fantasia
Cornelia
BdV Friend
***





   
E-Mail

Sesso: female
Post: 134

TORNA SU

Re: ditelo in dialetto...!
« Rispondi #65 Data del Post: 21.06.06 alle ore 00:33:10 »
Rispondi con quote Rispondi con quote Modifica Modifica

Ieri credevo di aver scritto qualcosa ma evidentemente le mie parole vagano da qualche parte nell'etere.............
 
Volevo dire a Fradub che il dialetto triestino mi è molto noto e che ho lasciato la mia firma sui vetri del castello di Miramare durante il viaggio di nozze.
 
Non sò se la cosa ti può interessare!!!Huh?
 
Ieri mi hanno detto:
 
U ciucce port la birr ma bev l'acque
 
Il mulo trasporta birra ma beve solo acqua
(non mi è molto chiaro il significato però)    
Loggato

"Il vero guaio delle donne è che devono sempre cercare di adattarsi alla teoria degli uomini sulle donne"
fradub
Moderatore
BdV Super
*****



dai ascolto alla natura, hai 5 possibilità

   
E-Mail

Sesso: male
Post: 12116

TORNA SU

Re: ditelo in dialetto...!
« Rispondi #66 Data del Post: 21.06.06 alle ore 10:41:33 »
Rispondi con quote Rispondi con quote Modifica Modifica

be forse significa che per essere forti  
 
bisogna bere acqua e non alcoolici
----------
oppure ..:
 
sul lavoro bevi solo acqua se vuoi rendere...la birra dopo..!
 
-----
ciao
« Ultima modifica: 21.06.06 alle ore 10:42:18 by fradub » Loggato

fradub
io e lei siamo in due e ci si diverte, adoro la mia fantasia
Simba
BdV Super
*****




Il tuo cuore è libero,abbi il coraggio di seguirlo

   
WWW

Sesso: female
Post: 4671

TORNA SU

Re: ditelo in dialetto...!
« Rispondi #67 Data del Post: 17.07.06 alle ore 14:41:55 »
Rispondi con quote Rispondi con quote Modifica Modifica

da dialetto reggiano
tutt quel ech lus al n'è miga or
 
trad: non è oro tutto ciò che luccica
Loggato

Simba-Lory

Le impronte di un'Angelo sono fatte d'amore.
E dove c'e' amore, possono accadere cose miracolose.

http://marecreativo.blog.kataweb.it
momo
Nuovo utente
*





   


Sesso: female
Post: 0

TORNA SU

Re: ditelo in dialetto...!
« Rispondi #68 Data del Post: 11.03.07 alle ore 10:27:05 »
Rispondi con quote Rispondi con quote Modifica Modifica

ses un fille craba!
Loggato

"La mia indipendenza,che è la mia forza,implica la solitudine,che è la mia debolezza."
Pagine: 1 ... 3 4 5  Rispondi Rispondi Invia il Topic Invia il Topic Stampa Stampa

« Topic Precedente | Prossimo Topic »


torna in alto... TORNA SU torna in alto...

Copyright 2002-2005 © .ilBellodellaVita.it
Layout © .ilBellodellavita.it - Info e Note Legali
Forum di .il Bello della Vita .it » Powered by YaBB 1 Gold - SP1!
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.